10052025Tin nóng:
  • Tin bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn đang ẩn náu tại Đức đã được chính thức xác nhận 2 năm ago
  • Đài phát thanh và Truyền hình nhà nước Slovakia (RTVS) công bố thông tin bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn trốn sang Đức! 2 năm ago
  • Ủng hộ Thoibao.de 7 năm ago
  • NHÀ GA 11.000 TỶ – “DỘT MƯA” 17 giờ ago
  • LÀM CẢ ĐỜI KHÔNG BẰNG CƯỚP MỘT VỤ 17 giờ ago
  • Vì sao Thủ tướng Phạm Minh Chính và phe kỹ trị đang lên ngôi trước Đại hội 14? 18 giờ ago
  • Tô Lâm làm chủ cuộc chơi, Nguyễn Thanh Nghị thắng lớn nhưng không dễ dàng! 18 giờ ago
  • Using all means, Vietnamese communists are determined to take down independent monk Minh Tue! 18 giờ ago

Sau 43 năm, Một sự kiện chính trị quần chúng chấn động toàn quốc

Elon Musk
Biểu tình tại VN
Sau 43 năm, sự kiện chính trị chấn động toàn quốc

Nguyễn Hải Long bị kết án hoặt động gián điệp và tieps tay cho mật vụ VN bắt cóc TXT

Bill Gates
Đại án bắt cóc TXT
Nguyễn Hải Long bị kết án hỗ trợ mật vụ VN bắt cóc TXT
Thời báo
  • Trang chủ
  • Chính trị
  • Kinh tế
  • Xã hội
  • Pháp luật
  • TV&Radio
  • Liên hệ
  • Tài trợ cho THOIBAO.DE
  • ENGLISCH
  • DEUTSCH
  • RUSSISCH
  • CHINESISCH
facebooktwittergoogle+rss
Trang chủ 2020 Tháng mười một 26 Chưa phân loại Vietnam’s new regulation: Banks requested to give account holder information to tax authorities

Vietnam’s new regulation: Banks requested to give account holder information to tax authorities

26/11/2020 |
Vietnam’s new regulation requiring local banks to provide customer account information to the tax authorities has raised concerns about the risk of personal information being breached or misused.

Specifically, according to Decree 126/2020 guiding the Law on Tax Administration, effective from December 5, Vietnamese banks must provide customer account information to tax authorities. Information providing is set to be made periodically.

Answering BBC News Vietnamese, lawyer Le Trung Phat, director of law firm Le Trung Phat (Ho Chi Minh City) said that this regulation will contribute a small part to the collection of individuals and business organizations that have not paid taxes, especially individuals and organizations doing business online or on e-commerce platforms. However, the lawyer said that this solution is “not radical.”

Lawyer Phung Thanh Son, Director of Law World Law Firm, said that this decree is a legitimate need and for the common good to strictly manage and prevent tax loss. However, he pointed out that the fact that many agencies have access to a client’s privacy, it will be difficult to determine which agency the responsibility belongs to when the privacy is compromised. Meanwhile, the interests of customers are not guaranteed.

What is the decree?

Decree 126 requires commercial banks to periodically provide information about each taxpayer’s checking account, including name of account holder, account number according to the tax code issued by the tax authority, and date of account opening, account closing date and account at the request of the head of the tax agency, for the purpose of inspection and examination to determine payable tax obligations.

The decree states that the tax authorities are responsible for keeping information confidential and fully responsible for the security of information.

In addition, Decree 126 also stipulates that banks must withhold and pay tax obligations of overseas suppliers who have permanent establishments in Vietnam to do e-commerce business, on digital platforms with groups. domestic organizations and individuals.

In case individuals buy goods and services by card or other forms of banks or payment intermediaries can not deduct or pay on behalf of these units, these units are responsible for monitoring the amount transferred to suppliers in the country and send to the General Department of Taxation monthly.

Every month, a commercial bank or an intermediary payment service provider is responsible for declaring and remitting to the state budget the amount deducted or paid on behalf of the overseas supplier’s tax liability.

Public opinion?

The biggest problem of people with this decree is going against the laws and regulations on the confidentiality of customers’ accounts.

Ngoc Nguyen, a young person who has a habit of using credit cards, told the BBC: “If really this decree is applied, how much money I spend, and with whom I transact, it will be understood by the tax authorities. If you are a person who is concerned about security, you will find it unsafe to use your credit card. The above decree goes against the trend of not using cash. Moreover, how do you know which money is business money? the money is from friends to transfer to borrow tax. Then anyone has how much property, whatever they do, they know what is privacy that needs to be respected.”

In fact, each country has its own rules on this issue.

The report “Improving access to banking information for tax purposes” by the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) published in 2020, on the one hand, recognizes that customer privacy is important, on the other hand, emphasizing that it is necessary for banks to provide customer information to the state tax agency.

The OECD is an organization with 37 member countries in Europe, Asia, the Americas, and Oceania, including powerful economies such as the US, Japan, France, Germany, etc.

“Governments of all OECD member countries recognize the importance of allowing government institutions to access banking information for certain law enforcement purposes (eg, money laundering). Even OECD member states also provide their tax authorities, directly or indirectly, the ability to access banking information for at least some tax administration purposes,” the report says.

Currently, most of the member countries of this organization have laws that protect the financial health of individuals and organizations. Therefore, in cases of legal access, tax authorities must exercise caution and have an obligation to keep information confidential.

Mr. Trung Hoang, a business man in Ho Chi Minh City, told the BBC:

“Although many people say that countries in Europe are doing the same, so there is no opinion, but these countries have a monitoring mechanism to ensure the interests of customers are not infringed illegally. Currently, their information is misused, citizens can sue tax authorities or banks, but in Vietnam, such regulation also means giving full power to banks and tax authorities. The voice of the people is very small.”

What did the lawyers say?

Lawyer Phung Thanh Son analyzed with the BBC that this decree is not only against tax loss but also makes sense to create a fair business environment and healthy competition among business entities, especially in the era of taxation. Industry 4.0 with the method of online sales gradually replacing traditional businesses … makes the tax administration of the state more difficult.

“In my opinion, on a general level, Decree 126/2020 / ND-CP does not go against the principle of customer information confidentiality.”

He analyzed:

“As a general principle, customers’ information must be kept confidential. However, exceptions are made for public and state interests. Therefore, from the Law on the Protection of Consumer Rights to the Law. Exceptions are made by current credit institutions, but on the basis of a legal request from a competent authority, the Law on Tax Administration also stipulates that the State Bank of Vietnam is responsible for direct credit institutions in connecting and supplying information to tax authorities.”

This Decree not only combats tax loss but also creates a fair business environment and healthy competition.

However, lawyer Son also pointed out a security issue that is concerned by the public: “The instability of this Decree does not specify when the tax authorities are entitled to request and the extent of disclosure. … This leads to the tax authorities abusing and request the account information of all customers, which can result in a breach of privacy. reflects both personal preferences, tendencies, and emotions, the personal relationships of the person with whom the information is disclosed (both the receiver and the sender). Feeling shamed or hurt the person whose information is disclosed.”

The lawyer cited Article 38 of the 2015 Civil Code that “Private life, personal secrets, and family secrets are inviolable and protected by the law” and this law has no exceptions such as the case at the request of a competent state agency.

“Therefore, in my opinion, the disclosure of customer information should be limited by the protection of personal privacy. Or in other words, the law should clearly specify the circumstances in which tax authorities have the right to request information and the level of provision to limit the disclosure of privacy, the number of transactions/day, month and the amount of each transfer should be used to filter out accounts. For example, the bank only periodically provides accounts that receive money from 100 transactions/month or more or receive the amount of each transaction over VND1 billion; and when providing, the bank only provides interrelated information. In relation to taxable transactions in accordance with the law, personal transactions such as donation, sponsorship, borrowing, and debt repayment are not provided,” lawyer Son suggested.

Lawyer Phat suggested:

“In my opinion, in order to avoid abuse of power, we need to specify conditions that the tax authorities themselves when they request information, must also have evidence of credit institutions about the owners. The other is doing business activities and generating payment transactions through banks so that it can harmonize the purpose of preserving state management and do not affect the interests of the people in general, and the interests of the bank account holders in particular,” said Phat.

Thoibao.de (Translated)

Source: https://www.bbc.com/vietnamese/world-54997257

Danh mục: Chưa phân loại Từ khóa: account holder, authorities, Banks, information, new regulation, requested, tax, Vietnam

Bạn nên xem thêm

  • Sex scandals in Chile and New Zealand: Does Party chief To Lam have plan to defame his political opponents?

    Sex scandals in Chile and New Zealand: Does Party chief To Lam have plan to defame his political opponents?

  • What did former PM Nguyen Tan Dung tell incumbent General Secretary To Lam to overcome difficult time?

    What did former PM Nguyen Tan Dung tell incumbent General Secretary To Lam to overcome difficult time?

  • What can we see through Vietnam’s honoring drug-addicted Nguyen Do Truc Phuong for charity activities?

    What can we see through Vietnam’s honoring drug-addicted Nguyen Do Truc Phuong for charity activities?

  • Xuan Cau Group of Vietnamese communist chief’s family swelling fast

    Xuan Cau Group of Vietnamese communist chief’s family swelling fast

  • Luong Cuong breaks To Lam’s plan to please Beijing: Who is loser?

    Luong Cuong breaks To Lam’s plan to please Beijing: Who is loser?

  • Vietnam’s top legislator Tran Thanh Man – alone among deadly fighters

    Vietnam’s top legislator Tran Thanh Man – alone among deadly fighters

  • Xuan Cau Group of tycoon To Dung may become super corporation

    Xuan Cau Group of tycoon To Dung may become super corporation

  • Will Luong Cuong lose his position after more than 3 weeks of becoming State President?

    Will Luong Cuong lose his position after more than 3 weeks of becoming State President?

  • Police officer accompanying State President Luong Cuong arrested in Chile for sexual abuse

    Police officer accompanying State President Luong Cuong arrested in Chile for sexual abuse

  • What is General Secretary To Lam’s “Achilles heel” before the 14th Party National Congress?

    What is General Secretary To Lam’s “Achilles heel” before the 14th Party National Congress?

  • Probing 6 staff at SJC Company: Beginning elimination of monopoly on gold bar trading?

    Probing 6 staff at SJC Company: Beginning elimination of monopoly on gold bar trading?

  • Scandal at Kinh Bac University: Chairman has not finished 7th grade

    Scandal at Kinh Bac University: Chairman has not finished 7th grade

  • Ignoring passengers’ lives, PM Chinh still supports using Chinese-made aircraft

    Ignoring passengers’ lives, PM Chinh still supports using Chinese-made aircraft

  • 20 preschool children hospitalized after mistakenly eating rat poison: Who are responsible?

    20 preschool children hospitalized after mistakenly eating rat poison: Who are responsible?

  • Trump’s Return: America’s Choice and Global Impact

    Trump’s Return: America’s Choice and Global Impact

  • PM Chinh and Defense Minister Giang in danger as intelligent chief Pham Ngoc Hung retires

    PM Chinh and Defense Minister Giang in danger as intelligent chief Pham Ngoc Hung retires

Search

  • Tin mới
  • Xem nhiều
  • Bình luận
  • Từ khóa
  • NHÀ GA 11.000 TỶ – “DỘT MƯA”

    NHÀ GA 11.000 TỶ – “DỘT MƯA”

    10/05/2025
  • LÀM CẢ ĐỜI KHÔNG BẰNG CƯỚP MỘT VỤ

    LÀM CẢ ĐỜI KHÔNG BẰNG CƯỚP MỘT VỤ

    10/05/2025
  • Vì sao Thủ tướng Phạm Minh Chính và phe kỹ trị đang lên ngôi trước Đại hội 14?

    Vì sao Thủ tướng Phạm Minh Chính và phe kỹ trị đang lên ngôi trước Đại hội 14?

    10/05/2025
  • Vụ Trịnh Xuân Thanh: Đức đình chỉ đối tác chiến lược với Việt Nam và trục xuất tiếp cán bộ ngoại giao Việt Nam trong vòng 4 tuần.

    22/09/2017
  • Truyền thông quốc tế kinh ngạc khi quan sát ông Phúc nghe nhạc bên lề G20

    Truyền thông quốc tế kinh ngạc khi quan sát ông Phúc nghe nhạc bên lề G20

    11/07/2017
  • Trịnh Xuân Thanh đã bị Việt Nam bắt cóc tại Đức vào sáng Chủ nhật 23.7.2017 ở Berlin

    31/07/2017
  • Long Rồng Trần Không lẽ cả Thế Giới bó tay với bọn ak 47 - DLV hay sao ??
Biển Đông Bộ Chính trị Bộ Công an China ChinhTruongVN Chủ tịch nước Covid-19 Công an Donald Trump Hoa Kỳ hot Hà Nội Kinh tế Lương Cường Mỹ Nga NguyenPhuTrong Nguyễn Phú Trọng Nguyễn Thị Thanh Nhàn Nguyễn Tấn Dũng Nguyễn Xuân Phúc Phạm Minh Chính Phạm Nhật Vượng Putin Quân đội South China Sea Tham nhũng The Communist Party of Vietnam Thoibao thủ tướng Trung Quốc Tô Lâm TôLâm Tập Cận Bình Tổng bí thư Ukraine US Vietnam VinFast Việt Nam Vladimir putin Võ Văn Thưởng Vương Đình Huệ Đảng cộng sản Đức

Video

  • Giáo sư quỳ lạy gã vô học tậu bằng giả, nền giáo dục quỳ gối trước lưu manh!

    Giáo sư quỳ lạy gã vô học tậu bằng giả, nền giáo dục quỳ gối trước lưu manh!

  • Trần Cẩm Tú lên ghế Thường trực Ban bí thư, “con mồi khó nuốt” đối với Tô Lâm!

    Trần Cẩm Tú lên ghế Thường trực Ban bí thư, “con mồi khó nuốt” đối với Tô Lâm!

  • Hà Nội vào thu đối với vợ chồng Nguyễn Xuân Phúc

    Hà Nội vào thu đối với vợ chồng Nguyễn Xuân Phúc

  • Sau bão, Thủ Chính khéo léo “móc túi dân giúp dân”!

    Sau bão, Thủ Chính khéo léo “móc túi dân giúp dân”!

Bình luận gần đây

  • Long Rồng Trần trong Bao vây dư luận viên – triệu người dân sẽ thắng

Bài mới

  • NHÀ GA 11.000 TỶ – “DỘT MƯA” 10/05/2025
  • LÀM CẢ ĐỜI KHÔNG BẰNG CƯỚP MỘT VỤ 10/05/2025
  • Vì sao Thủ tướng Phạm Minh Chính và phe kỹ trị đang lên ngôi trước Đại hội 14? 10/05/2025
  • Tô Lâm làm chủ cuộc chơi, Nguyễn Thanh Nghị thắng lớn nhưng không dễ dàng! 10/05/2025
  • Using all means, Vietnamese communists are determined to take down independent monk Minh Tue! 10/05/2025

Nhiều người xem

  • Tin bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn đang ẩn náu tại Đức đã được chính thức xác nhậnTin bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn đang ẩn náu tại Đức đã được chính thức xác nhận
    07/08/2023- 10.937 Views
  • Đài phát thanh và Truyền hình nhà nước Slovakia (RTVS) công bố thông tin bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn trốn sang Đức!Đài phát thanh và Truyền hình nhà nước Slovakia (RTVS) công bố thông tin bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn trốn sang Đức!
    06/08/2023- 3.823 Views
  • Ủng hộ Thoibao.deỦng hộ Thoibao.de
    15/02/2018- 10.207 Views
  • Kết quả sắp xếp nhân sự cho Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam khóa 14 vào năm 2026Kết quả sắp xếp nhân sự cho Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam khóa 14 vào năm 2026
    13/04/2025- 75.013 Views
  • Kết quả ăn chia sớm, Nghệ An bại, Hà Tĩnh thắng lớn, Hưng Yên bị chặn đứng!Kết quả ăn chia sớm, Nghệ An bại, Hà Tĩnh thắng lớn, Hưng Yên bị chặn đứng!
    21/04/2025- 46.886 Views
  • Hoàng Xuân Chiến hết cơ hội, Tổng Bí thư hết cách?Hoàng Xuân Chiến hết cơ hội, Tổng Bí thư hết cách?
    22/04/2025- 22.682 Views
  • Bắc Kinh đã chính thức tuyên chiến với Tổng BT Tô Lâm?Bắc Kinh đã chính thức tuyên chiến với Tổng BT Tô Lâm?
    11/02/2025- 20.054 Views
  • Quốc hội giúp Thủ tướng Chính chặn đứng sự lạm quyền của Tổng Bí thư Tô Lâm như thế nào?Quốc hội giúp Thủ tướng Chính chặn đứng sự lạm quyền của Tổng Bí thư Tô Lâm như thế nào?
    20/02/2025- 19.598 Views

Truyền hình

  • Dự án Đường sắt Cao tốc Bắc Nam: “trống chưa đánh đã bỏ dùi” cơ hội thất bại sẽ rất cao?

    Dự án Đường sắt Cao tốc Bắc Nam: “trống chưa đánh đã bỏ dùi” cơ hội thất bại sẽ rất cao?

  • “Tham ăn nhác làm”, Thủ Chính lại ăn mày “Đế quốc Mỹ”!

    “Tham ăn nhác làm”, Thủ Chính lại ăn mày “Đế quốc Mỹ”!

  • Căng! Nguyễn Phương Hằng dọa, tự châm thành đuốc Lê Văn Tám cho antifan hả dạ!

    Căng! Nguyễn Phương Hằng dọa, tự châm thành đuốc Lê Văn Tám cho antifan hả dạ!

Follow us

Video

  • Giáo sư quỳ lạy gã vô học tậu bằng giả, nền giáo dục quỳ gối trước lưu manh!

    Giáo sư quỳ lạy gã vô học tậu bằng giả, nền giáo dục quỳ gối trước lưu manh!

  • Trần Cẩm Tú lên ghế Thường trực Ban bí thư, “con mồi khó nuốt” đối với Tô Lâm!

    Trần Cẩm Tú lên ghế Thường trực Ban bí thư, “con mồi khó nuốt” đối với Tô Lâm!

  • Hà Nội vào thu đối với vợ chồng Nguyễn Xuân Phúc

    Hà Nội vào thu đối với vợ chồng Nguyễn Xuân Phúc

  • Trang chủ
  • Chính trị
  • Kinh tế
  • Xã hội
  • Cuộc chiến Ukraine
© 2025 Thời báo. All rights reserved.
Bản quyền @2025 Thời báo.de. Mọi sao chép nội dung từ trang này phải được đồng ý bởi tác giả