Les inondations causent actuellement des dégâts en termes de pertes humaines, de biens et d’infrastructures dans de nombreuses localités. Alors que les habitants sont aux prises avec les inondations, un post de VTV présentant des images de Triều Khúc, à Hanoï, utilise l’expression « parc aquatique gratuit ». D’un côté, une catastrophe naturelle ; de l’autre, une description teintée de divertissement. Ces deux mondes se sont rencontrés en une seule phrase, et les réseaux sociaux ont immédiatement connu une autre « inondation » : celle des commentaires.
Vu de loin, quelques enfants jouant dans l’eau au milieu de la rue peuvent donner l’impression d’une scène de divertissement. Mais en réalité, les inondations urbaines peuvent s’accompagner de nombreux dangers tels que les fuites électriques, les regards d’égouts, les couvercles de canalisations et la pollution de l’eau. Ainsi, transformer une zone inondée en « parc aquatique » en quelques mots succincts risque fort de faire passer le message de sécurité à la trappe. L’ironie est que, lorsqu’une catastrophe naturelle se produit, les médias ont pour rôle d’aider la population à identifier les risques et à s’en prémunir de manière proactive. Or, une seule formulation imprudente peut suffire à faire basculer l’accent mis sur l’« alerte au danger » vers une « scène amusante ».
Suite à des réactions mitigées, la publication a été supprimée. À ce jour, selon les informations disponibles, VTV n’a pas fourni d’explications supplémentaires. Une publication peut être supprimée en quelques secondes. Mais à l’ère des réseaux sociaux, une fois qu’un mot a été publié, c’est comme une pierre jetée dans l’eau : la publication disparaît, mais les vagues de la polémique continuent de se propager. Et peut-être que, dans les zones inondées, ce dont les habitants ont le plus besoin, c’est
